Kinderliteratur - interkulturell betrachtet
Sommersemester 2004
Manfred Huth

Es gibt mittlerweile eine Vielzahl von deutschsprachigen Kinderbüchern - insbesondere Bilderbücher - mit interkulturellem Anspruch. Sie thematisieren z.B. das Leben der Menschen in anderen Teilen der Erde, Minderheitenschicksale, erzählen realistisch oder visionär über multikulturelles Zusammenleben. Solche Kinderliteratur soll daraufhin untersucht werden, ob das Prädikat "interkulturell" auch in Gänze auf die Buchinhalte zutrifft oder ob sich nicht auch paternalistisches Denken oder gar ethnozentristische Sichtweisen eingeschlichen haben. Schließlich werden didaktische Skizzen und Projektideen zum produktorientierten Umgang mit dieser Literatur in der Schule entwickelt und in der Praxis ausprobiert. Ein weiteres Seminarziel ist das Umsetzen der erworbenen Analyse- und Wertungskompetenz in Rezensionen für eine gemeinsame Publikation. Inhaltliche Schwerpunktsetzung erfolgt mit den TeilnehmerInnen. Die Veranstaltung richtet sich vornehmlich an Studierende des Lehramtes an der Grund- und Mittelstufe. Basales Wissen über die historischen Wurzeln des aktuellen Rassismus ist wünschenswert.
Seminarschein: Regelmäßige Teilnahme, Einzel- oder 2-Personen-PartnerInnenreferate und Sitzungsleitung / Anfertigung eines Unterrichtsvorschlages ggfs. Unterricht in einer Klasse / Anfertigung von Rezensionen für das Publikationsprojekt wahlweise.
Literatur: Heidi Rösch: Bilderbücher zum interkulturellen Lernen. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren 1997. S. 6-26. - Manfred Huth: Bilderbücher für den DaF-Unterricht in der Primarstufe. In: PRIMA(R) 30/2002, S. 48 ff., auch unter http://www.Manfred-Huth.de/fbr/lit/noch.html

ACHTUNG: Unsere gemeinsame Publikation "Interkulturelle Bilderbücher" ist erschienen. Da die mailAdressen von einigen von euch nicht mehr existieren, bitte ich folgende StudentInnen, sich bei mir zu melden, damit ich euch die Veröffentlichung zuschicken kann: Angelika Brinks, Melanie Bruhn, Nieves Becker, Larissa Deistler, Alexa Fink, Christiane Grosse, Henning Langer